Ubaidullah Jan Kandahari - kadam rawakla
Poetry - Syed Abdul Khaliq [Afghanistan]
Background - Kandahar portrait in the year 1800.
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
Nawakai zay da plar da kora,war na ke khata(dont worry)
Ter sang newalay yea khpal wrora,war na ke khata
Ajab shadi da per tha jora,war na ke khata
Khpali hamzoli nan ratoli de per tha nawakai
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
Oos de per takht kshenawi dasi,zarha ma kawa (dont weep)
Da wra (baraat) da khwa shazi ba rasi,zarha ma kawa
Wror ba de rasi,laar de basi,zarha ma kawa
Sha zarghoon qand ba oos der mat kri per sar sta nawaki
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
Pa sra opal(dolai)ke ba de byayee pa shpa da wada(wedding)
Khozhay sandari per tha wayee pa shpa da wada
Chiraghan bal ba makh tha sta wee pa shpa da wada
OOshki ka paki pa dusmal,prezhda zarha nawakai
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
Takht da wada da shpay hawar dai pa sam maidan ki
Naway aw Zoom dwara walarh de pa sam medan ki
Aina mansaf(our custom in kdr)yea der zor ghwari pa sam maidan ki
Da zoom da khwa khpalwan gullan pashi per tha nawakai
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
Dwaro janibo tha tabreek(mobarak) nan pa sher ki wayam
Mubaraki derta Sadiq nan pa sher ki wayam
Tabrekk syed abdul Khaliq nan pa sher ki wayam
Shay nek palawa,Khudai de nek kri qadam sta nawakai
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA
QADAM RAWAKHLA KHERAMAN PA BISMILLAH NAWAKI
AI KHOSHNAMA NAWAKAI RAZA RAZA (END)
I am thankful to Mr. Noorzai for Transcribing this song at my request - AnwarGul
Length: 289
Rating: 4.80 (20 ratings)
Tags: Pukhtu Pashto Ubaidullah Jan Kandahari Syed Abdul Khaliq
|
Play |
