| |
Search videos for Neak |
|
|
|
|
sovath & nisa - anija neak sre
song: "anija neak sre"
singers: preap sovath & sokun nisa
volume: rhm dvd 94 / rhm cd 343
translation: "empathize with farmers"
sovath:
the thunder roars, roaring without any rain
the weather is unpredictable
please give pity to a farmer's heart
the fish stocks eliminated with the dried up fields
god, my world has turned unbearably miserable
nisa:
last year when it flooded, i prayed relentlessly
unfortunately, god didn't empathize with us
the high waters drowned the rice paddies
destroying everything, not even a grain of rice left
and this year the drought has dried up the fields
how can we possibly survive like this?
-- chorus ---
sovath:
don't worry yourself too much, my love
don't cry and let me see your tears
it'll put me in tears
don't worry, darling--we won't die
nisa:
darling, don't cry
i beg you, my love
being farmers we can't help it
the hardships won't kill us
sovath:
in a farmer's life, there's no notion of self-pity
working hard despite enduring much pain
putting our dependence and hopefulness on favorable weather
nisa:
this year we grieved over the dried up the fields
last year we underwent much hardship
with two consecutive years of flooding
*chorus
Length: 267
Rating: 4.90 (20 ratings)
Tags: rasmey hang meas khmer
|
Play |
|
|
nisa - neak neuk neak prouy
song: "neak neuk neak prouy"
singer: sokun nisa
volume: rhm dvd 85 / rhm cd 333
Length: 227
Rating: 5.00 (7 ratings)
Tags: sokun nisa rasmey hang meas rhm khmer
|
Play |
|
|
Sam Lok's Neak-Ta Pradal Serey
A small demo from Sam lok's Neak-Ta school of Pradal Serey. Pradal Serey traditionally has striking with knees, elbows, fists, kicks, headbutts, wrestling, and grappling.
Modern pradal serey has been made to fight in ring matches but traditional pradal serey is a free for all fighting hence the name Pradal Serey which means freestyle fighting.
Grappling is very similiar to the japanese Jiu-jitsu, Dr. Shinji Yamashita is Professor of Cultural Anthropology at The University of Tokyo and has even claimed that Japanese culture is very close to Khmer culture and of south east asia, which he wrote an article called South East asia home of Japan.
Pradal Serey Reclaim the Name!!
Length: 211
Rating: 4.70 (12 ratings)
Tags: pradal serey khmer cambodia sam lok Neak Ta fighters
|
Play |
|
|
