| |
Search videos for Plaschik |
|
|
|
|
t.A.T.u. - Белый Плащик / Belyi Plaschik / White Robe (Live)
Поклонная Гора. 3 мая 2008.
Вчера t.A.T.u. отыграли маааалюсенький сэт, которым закрыли концерт проходивший на Поклонной горе в Москве. Весьма странное мероприятие получилось надо заметить. Что по выступавшим, что по пришедшим, коих было весьма немного. По крайней мере приехав туда к 8 вечера, в аккурат к ориентировочному времени начала выступления девчонок я вполне спокойно смогла подойти почти к самой сцене, даже во втором ряду от которой можно было спокойно танцевать. Танцевать правда народ не особо танцевал, не вставляло тех кто там был ни от Шпилек, ни от прочего поп-мусора, который там присутствовал. Завело некоторых только под выступавших под самый конец Терлееву, Топалова и естественно t.A.T.u., коих ждали там наверное больше всех =) Или это официальный фан-клуб так орал стоя перед сценой, что вполне заменял собою пару тысяч человек, не знаю =) Но в любом случае встречали их офигеть как громогласно)) А ведущей концерта - Тутте Ларсен, то и дело приходилось объявляя очередного выступающего, реагировать на крики толпы словами: "t.A.T.u. уже в гримерке", "t.A.T.u. уже готовятся к выходу на сцену", "ну подождите еще чуть-чуть". В начале десятого две наши очаровательные красавицы =))) вышли на сцену. Обе в плащах, правда разного цвета, которые они сбросили после второй песни и предстали в образах из их будущего уже снятого и скоро появящегося на экране клипа на песню "220". Выглядели обе великолепно. Впрочем, как всегда =) К сожалению, как и предполагалось на сцене они были без своих мега-парней-музыкантов: Троя, Свена, Стива и Домана. Наверное поэтому с самого начала выступление в плане звука не заладилось. Девчонки решили выступить под минус, чего явно делать не стоило. Организаторы концерты явно не рассчитывали на такие эксперементы, в результате чего всю первую песню у них все безбожно трещало и свистело, на середине им догадались поменять микрофоны, которые не издавали режущих слух звуков, но увы не издавали и вообще никаких)) К концу песни их все-таки включили. На "220" звук стал "летать" уже сам по себе - девочки стойко держались, показывая новые разученные танцевальные "па" (за отсутствие которых их многие долго и упорно критиковали). Всё выступление уложилось в 6 минут 46 секунд, за которые они исполнили 2 свои новые песни "Белый плащик" и "220", чего наверное от них никто не ожидал. Поблагодарив всех и извенившись за хреновый звук девчонки испарились со сцены...
Length: 192
Rating: 4.80 (40 ratings)
Tags: t.A.T.u. tatu ТАТУ Yulia Volkova Lena Katina White Robe
|
Play |
|
|
(Beliy Plaschik) White Robe SUBTITLED English (correctly)
Lena quote from UCSB interview
"Like "Beliy Plashik," it's our new song. "Did you see the video? It's against abortions and against when someone kills another, or when somebody hurts another... it's against that, and against abortion."
Every time tatu do English and Russian versions of their songs the background is the same but the lyrics are different and sometimes have different meanings. look at my other subtitled videos of tatu and you will see. They never have word for word or even the same meaning to their translated songs. Trust me that is what they are saying in the Russian version of the song
Length: 225
Rating: 4.80 (385 ratings)
Tags: Beliy Plaschik White Robe Tatu t.A.T.u. Taty Lena Katina Yulia Julia Volkova Russian Subtitle English
|
Play |
|
|
Белый Плащик (Belyi Plaschik) Subtitled
Official lyrics from the site www.tatu.ru.The decoding was made by me,and checked for russians later.
Я рисую черной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую черной краской
Я рисую криво-криво
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
Время снова 20.10
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова 20.20
Length: 241
Rating: 4.60 (22 ratings)
Tags: tatu t.A.T.u Belyi Plaschik Велый Плащик
|
Play |
|
|
