| |
Search videos for Serrat |
|
|
|
|
Joan Manuel Serrat - Cantares
Joan Manuel Serrat intervino en el año 1987 en el programa de Miguel RÃos en TVE "Qué noche la de aquel año" interpretando 5 canciones. La primera fue "Cantares", del LP "Dedicado a Antonio Machado, poeta".
Length: 190
Rating: 4.90 (894 ratings)
Tags: serrat miguel rÃos cantares qué noche
|
Play |
|
|
Joan Manuel Serrat - Aquellas pequeñas cosas
Joan Manuel Serrat intervino en el año 1987 en el programa de Miguel RÃos en TVE "Qué noche la de aquel año" interpretando 5 canciones. La segunda fue "Aquellas pequeñas cosas", del LP "Mediterráneo".
Length: 139
Rating: 4.80 (290 ratings)
Tags: serrat miguel rÃos aquellas pequeñas cosas qué noche
|
Play |
|
|
Joan Manuel Serrat - Fiesta
Serrat cierra una de sus actuaciones en el Auditorio del Parque de Atracciones de Madrid, al inicio de la década de los 70, con Fiesta.
Length: 159
Rating: 4.90 (301 ratings)
Tags: serrat fiesta
|
Play |
|
|
Joan Manuel Serrat. Poema de amor.
Si hubiera justicia, se estudiarÃa a Serrat en clase de Literatura...
EL sol nos olvidó ayer sobre la arena,
nos envolvió el rumor suave del mar,
tu cuerpo me dio calor; tenÃa frÃo,
y allà en la arena
entre los dos nació este poema,
este pobre poema de amor para ti.
Mi fruto, mi flor,
mi historia de amor,
mis caricias.
Mi humilde candil,
mi lluvia de abril,
mi avaricia.
Mi trozo de pan,
mi viejo refrán,
mi poeta.
La fe que perdÃ,
mà camino
y mi carreta.
Mi dulce placer,
mi sueño de ayer,
mà equipaje.
Mi tibio Rincón,
mi mejor canción,
mi paisaje.
Mi manantial,
mi cañaveral,
mà riqueza.
Mi leña, mi hogar,
mi techo, mi lar,
mi nobleza.
Mi fuente, mi sed,
mi barco, mi red
y la arena.
Donde te sentÃ,
donde te escribÃ
mi poema.
(Para G.)
Length: 181
Rating: 4.80 (272 ratings)
Tags: Joan Manuel Serrat Poema amor
|
Play |
|
|
Joan Manuel Serrat 1968 - Paraules d'amor (Palabras de amor)
De la pelÃcula de Antoni Ribas "Palabras de amor" y guión basado en la novela de Jaume Picas " Tren de matinada"
Video a tamaño gigante:
http://www.youtube.com/v/GBnBCsKo6lY
Web oficial de Serrat:http://www.jmserrat.com/
Grupo Serrat en YouTube:
http://www.youtube.com/group/serrat
LLETRA - LETRA - LYRICS
--------------------------------
Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremà ven
només paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabÃem més, tenÃem quinze anys.
No havÃem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertà vem del son dels infants.
En tenÃem prou amb tres frases fetes
que havÃem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabÃem més, tenÃem quinze anys...
Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.
Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabÃem més, tenÃem quinze anys.
No havÃem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertà vem del son dels infants.
En tenÃem prou amb tres frases fetes
que havÃem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabÃem més, tenÃem quinze anys...
-------------------------------
TRADUCCION AL CASTELLANO
_____________________________
Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavÃa.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.
Ella, cómo os lo dirÃa,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardÃan
sólo palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabÃamos más, tenÃamos quince años.
No habÃamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.
TenÃamos bastante con tres frases hechas
que habÃamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabÃamos más, tenÃamos quince años...
Ella, quién sabe dónde está,
ella, quién sabe dónde para.
La perdà y nunca más
he vuelto a encontrarla.
Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una canción.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabÃamos más, tenÃamos quince años.
No habÃamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.
TenÃamos bastante con tres frases hechas
que habÃamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabÃamos más, tenÃamos quince años...
---------------------------------------
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
______________________________
Palavras de amor
(Joan Manuel Serrat)
Ela que eu amei tanto...
ja nao a tenho agora.
Ficou no meu passado
como um livro fechado.
Ela, como hei de dizer,
era todo o meu mundo então,
quando no ar soavam
tantas palavras de amor.
Palavras de amor sentidas e tenras
não sabiamos mais, tinhamos quinze anos.
Não havia tempo ate para aprender
porque despertavamos dos sonhos de infancia.
Não havia mais que tres frases feitas
que ambos aprendemos de antigos actores.
Historias de amores, sonhos de poeta,
não sabiamos mais, tinhamos quinze anos.
Ela, quem sabe talvez,
ela quem sabe onde para.
Sera que eu outra vez
voltarei a encontra-la.
Porem julgo ouvir a sua voz
De longe me tras uma cançao.
Velhas notas, velhos sons,
velhas palavras de amor.
Length: 260
Rating: 4.90 (358 ratings)
Tags: 1968 serrat paraules d'amor palabras amor ribas
|
Play |
|
|
Joan Manuel Serrat 1968 - Tu nombre me sabe a yerba
De la pelÃcula "Palabras de amor"
Tete Montoliu al piano.
Para verlo a tamaño grande:
http://www.youtube.com/v/5IOqGafy5wE
Length: 158
Rating: 4.90 (297 ratings)
Tags: serrat nombre yerba hierba tete montoliu piano cançó
|
Play |
|
|
Serrat
Lecciones de urbanidad
Length: 197
Rating: 4.90 (14 ratings)
Tags: Serrat
|
Play |
|
|
