| |
Search videos for ubers |
|
|
|
|
Tokio Hotel - Ãœber Ende Der Welt
http://zimmer483-th-x.skyblog.com
(french fan page)
Voila le nouveau clip de tokio hotel
the new clip of tokio hotel
Length: 244
Rating: 4.80 (577 ratings)
Tags: Tokio Hotel Ãœber Ende Der Welt
|
Play |
|
|
Tokio Hotel Ubers Ende der welt
Voila le premier clip de leur dernier album "Zimmer 483" !
Length: 247
Rating: 4.70 (3446 ratings)
Tags: tokio hotel ubers ende der welt zimmer
|
Play |
|
|
tokio hotel - ubers ender der welt
tokio hotel - uber ende der welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren
Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ãœbers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ãœbers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir
Hällt uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Length: 248
Rating: 4.60 (104 ratings)
Tags: tokio hotel
|
Play |
|
|
Wolfsheim - Ãœber's Jahr
You can find it on "Dreaming Apes" and "Hamburg, Rom, Wolfsheim"
Hier der Text: (Lyrics)
Spuren im Schnee führen an dir vorüber
frostklare Winde im Mondenschein
endlose Stunden voll gläsernem Schweigen
wachst du beharrlich in tiefer Nacht
Bricht dann die Stille
zerfließt ein verschlafenes, karges Verlangen
leise verweht sich der Nebel
endlich voller Licht die Welt
Tiefgrüne Wiesen, schattenkühle Wälder
blühen in der Gunst des Sonnenspiels
reifende Ähren in wiegendem Tanze
flüstern ihre Weisen dem Winde zu
Bricht dann die Stille
neuerlich hernieder, mit diesigem Hauche...
leise erhebt sich der Nebel
schließlich tritt die Nacht in die Welt
Wieder sind da Spuren
im Schnee bei den Bäumen
der Mond steht alleine
in kalter Nacht
Es ist eine Stille
ganz tiefe Ruhe
allmächtiges Schlafen
leise verliert sich das Leben
wartet auf den neuen Tag
In english (by http://de.youtube.com/user/anerley123)
It's basically impossible to translate poetry: there is a lot of playing with words and sounds going on here. I gave it a try anyway, but it doesn't come anywhere near the original:
Part 1:
traces in the snow leading past you
frosty clear winds in the shine of the moon
endless hours filled with glassy silence
perseveringly you lie awake in deepest night
then the silence breaks
a sleepy, meagre craving melts away
silently the fog drifts
finally the world is filled with light
meadows in deepest green, shadow cooled woods
are blosseming in the grace of the sunshine game
ripening spikes in a cradling dance
whispering their tunes to the wind
then the silence falls
back again, with a misty breath
silently rises the fog
finally the night brakes into the world
again there are traces
in the snow near the trees
the moon stands alone
in deepest night
It is a deep silence
deepest rest
almighty repose
silently life drifts away
waiting for a new day
Length: 219
Rating: 4.80 (88 ratings)
Tags: Wolfsheim Ãœber's Jahr pop Markus Peter Heppner Dreaming Apes Rom Hamburg
|
Play |
|
|
