| |
Search videos for youkali |
|
|
|
|
Ute Lemper in Paris- Youkali-tango (Weill)
Ute Lemper sings my favorite Kurt Weill song, "Youkali" (tango/habanera), about man's yearning for a utopian paradise of his most profound dreams and desires, ending in inevitable disillusionment.
Lemper's voice has been called an acquired taste, but it's one well worth acquiring. She certainly doesn't have the polish or refinement of some classically-trained divas who have recorded Weill (i.e. Stratas, von Otter, Farley, Reaux). Lemper easily eclipses them, however, when it comes to phrasing, mood painting, and diction. She gets the FEELING just right, and that makes her two Weill albums on Decca (as well as her recording of The Threepenny Opera) essential listening for any Weill enthusiast.
Lyrics and translation for "Youkali" can be found at the following link:
http://www.lyricscafe.com/m/meav/025.htm
Length: 338
Rating: 4.80 (62 ratings)
Tags: Ute Lemper Youkali tango habanera Kurt Weill Roger Fernay
|
Play |
|
|
Kurt Weil, YOUKALI
Youkali,the french song by Kurt Weill about a dream land,where all desires can be fulfilled.Sung by the soprano Tânia Valente with the pianist Teresa Palma Pereira. Recorded live with mini-disc, frames and editing by the video owner.
Length: 300
Rating: 4.00 (17 ratings)
Tags: youkali kurt weil weill french song
|
Play |
|
|
Youkali tango.
Youkali tango (1934) by Kurt Weill & Roger Fernay.
Arantxa Irazusta: Voice
Joxan Goikoetxea: Piano
Teatro Victoria Eugenia. Donostia - San Sebastian. 04.03.1998.
Gala de Actores. EAB. Euskal aktoreen batasuna. www.actoresvascos.com
C`est presque au bout du monde
ma barque vagabonde,
errant au grè de l`onde
m`y conduisit un jour
au bout quitter la terre
se trouve le mystère
ou nos rêves se perdent
en quelque Youkali...
Youkali, c`est le pays de nos dèsirs,
Youkali, c`est le bonheur, cèst le plaisir,
Youkali, c`est la terre où lòn quitte tous les soucis,
c`est dans notre nuit comme une èclaircie,
l`etoile quòn suit, c`est Youkali.
Youkali, c`est le respect de tous les voeux èchangès,
Youkali, c`est le pays des beaux amours partagès,
c`est lèsperance qui est au coeur de tous les humains,
la dèlivrance que nous attendons tous pour demain.
Youkali, c`est le pays de nos dèsirs,
Youkali, c`est le bonheur, c`est le plaisir
mais c`est un rêve, une folie,
il n`y a pas de Youkali.
Et la vie nous entraîne
lassante quotidienne
et le pouvre âme humaine
cherchant partout l`oublie...
www.joxan.com
www.myspace.com/jgoikoetxea
www.aztarna.com
Length: 235
Rating: 5.00 (5 ratings)
Tags: joxan Goikoetxea Arantxa Irazusta youkali weill aztarna acordeon accordeon accordion cavagnolo tango eab
|
Play |
|
|
Youkali - Tango Habanera
"Youkali" - Tango Habanera
Music by Kurt Weill
Lyrics (not sung here but really nice) by Roger Fernay
My arrangement. I have no tab or score written down. Sorry, please don't ask.
Taylor NS54-CE, hybrid classical
Watch and hear Teresa Stratas sing it here:
http://www.youtube.com/watch?v=1RlekqucDlU
Length: 338
Rating: 4.90 (135 ratings)
Tags: Kurt Weill tango classical acoustic guitar fingerpicking troubleclef Instrumental fingerstyle
|
Play |
|
|
Youkali - O Cabaré das Ilusões Perdidas
Mais um passeio pelo cabaré, agora inspirado pela canção " Youkali", de Kurt Weill. Gravado durante oficina do Grupo Tapa, na Casa das Caldeiras, abril/2007.
Imagens e edição: PATRICIA ALEGRE
A letra da canção traduzida para o português:
"É quase no fim do mundo
Que meu barco errante
Vagueando pelas ondas
Me conduziu um dia
A ilha é pequena
Mas a fada que lá vive
Gentilmente nos convida
A um passeio por ali
Youkali
A terra dos desejos
Youkali
A alegria, o prazer
Youkali
É o lugar onde esquecemos os problemas
É em nossa noite como uma fresta de luz
A estrela que seguimos
É Youkali
Youkali
É a honra dos juramentos perdidos
Youkali
A terra do amor correspondido
É a esperança
Que há em todo coração humano
A libertação do que esperamos para o amanhã
Youkali
A terra de nossos desejos
Youkali
É alegria, é prazer
Mas é um sonho, uma insensatez
Não há
Youkali"
-Kurt Weill
A letra original, em francês, está no site:
http://www.fishtankensemble.com/lyrics.html
Length: 194
Rating: 5.00 (3 ratings)
Tags: Youkali Cabaré Eugene O'Neill Improvisação Oficina Grupo Tapa
|
Play |
|
|
